Gillar man WordPress som bloggplattform gillar man förmodligen bbPress som forumplattform. Precis som WordPress har bbPress stöd för plugins, teman, och språklokalisering – men eftersom det är ett betydligt mindre projekt, betydligt mindre dokumentation (och av någon underlig anledning ingen wiki). Men letar man information om hur man trollar så att ens bbPress-installation blir på svenska har man hittat rätt:

1. Ladda ner språkfilen, sv_SE.mo.

En gurka bland morötter har vänligt nog skapat en svensk språkfil. Ladda ner den. Den verkar inte vara helt komplett, men det är den enda jag har hittat. Jag kommer med största sannolikhet att modifiera den senare, denna post kommer att uppdateras då (prenumerera på kommentarer så får ni ett mail då).

2. Ladda upp språkfilen.

Språkfilen, sv_SE.mo, skall nu läggas in i din bbPress-installation. Gå in i mappen "bb-includes" (den finns vid roten av din bbPress-installation) och skapa där en ny mapp vid namn "languages". Lägg språkfilen (sv_SE.mo) där.

3. Justera bb_config.php.

I bb_config.php, som finns i roten av din bbPress-installation, finns det en rad som ser ut såhär:

define('BB_LANG', '');

Ändra det till:

define('BB_LANG', 'sv_SE');